【环球网综合报道】据英国路透社8月1日报道，严重干旱席卷了澳大利亚东部的部分地区，使得农民们难以应付，他们中的许多人都对未来忧心忡忡。

　　澳大利亚气象局表示，澳大利亚部分地区已度过了有记录以来第二个最热的夏季(12月至2月)，又经历了有记录以来最干燥、最热的秋季(3月至5月)。

　　路透社说，从地面看，干旱的澳大利亚看起来像一个没有特色的棕色沙尘暴区;但是从空中看，由于地表被烈日晒得断裂，这种干旱得土地成了一种带有艺术性的色彩和纹理。但对于农民阿什•惠特尼(Ash Whitney)来说，眼前的这幅景象并不是美丽，只有血、汗和眼泪，因为在这干旱最严重的情况下，他被迫使出最后得手段——挣扎着喂牛，砍断枯树枝。

　　“我一直都在这里生活，这种干旱感觉好像还会持续一段时间。”绝望的惠特尼说道。他的田地位于利物浦平原冈尼达镇附近，这块地往常比较肥沃，但现在经历着30年以来平均降雨量最低的时期，土地已经贫瘠了。

　　70岁的养牛场主汤姆•沃拉斯顿(Tom Wollaston)已在同一所房子里居住了70年，他担心这场干旱将会对他的孩子们带来不好的影响。他的孩子们打算在汤姆不能干活的时候接管这座占地2300公顷的房产。

　　“除了喂食之外，我似乎无法做任何其他事情，只能保持现状，而且(干旱)似乎始终比我领先一步。我们将与之斗争到底，但它会给每个人带来压力。”沃拉斯顿说。他的妻子马戈说，干旱不仅对她的家庭产生了非常不利的影响，而且还影响了新南威尔士州西北部附近塔姆沃思镇周围的整个农区。她说：“我发现干旱有点像癌症——它会侵蚀你，使你变得越来越干燥，越来越严重，还影响你的生活。”

　　79岁的梅•麦基翁(May McKeown)和她的儿子住在新南威尔士州西北部城镇附近的一间房子里。她说：“我的曾祖父于1901年定居在这片土地上，他从来没有把牛从那边的围场移走，但我们不得不将它们全部转移到家附近的地方，这样才能更容易地喂养它们。”她还说，近几年来，这个农场收入微薄，几个月后干草就用尽了，干草价格的上涨使她的家庭陷入100多年来从未有过的财务危机。

　　澳大利亚新南威尔士州政府已向农民提供超过10亿澳元的紧急救助资金，并于7月30日公布了最新的5亿澳元救助金。数据显示，旱灾使新南威尔士州超过95%的地区处于干旱状态。(实习编译：赵芸 审稿：谭利娅)